温馨提示：[DVD：标准普清版] [BD：高清无水印] [HD：高清版] [TS：抢先非清晰版]-如影片无法播放或者较为卡顿，请尝试切换播放源。
影片故事根据真实事件改编，詹姆斯·默里博士（梅尔·吉布森饰演）领导下的编委会要进行新版本的《牛津英语字典》的编辑，以当时的人力科技水平，完成字典的编撰要一个世纪才能完成，詹姆斯·默里博士开创性的采用了全民参与的方式，让全英使用英语的人一起为字典收集词条定义，并通过寄信的方式发送给编撰组。
在收集定义过程中，他们发现了一个叫W.C.迈纳（西恩·潘饰演）的医生独自贡献了一万多条引语，这是一个专业语言学者都很难完成的工作量。当编委会决定向他致敬时，一个惊人的事实曝光了：原来迈纳医生，是美国内战时期部队的一个军医，因为患有精神分裂症而犯杀人罪，被禁闭在精神病院，是一个被认为是疯子的人。
一位教授、一个疯子，人类历史上最早的英语大词典就这样在两个迥然不同的人手中诞生。
-
尼古拉斯·冯·德·雷克,苏菲·林登博格,亨利耶特·亨斯,克拉斯·邦,奥伯特·基茨尔,贝蒂娜·库珀,菲利普·施密茨-艾森,马丁·杜德克,莱纳·施特雷克,Genia,Karasek,德科马登斯,荣·吴,Josef,Ostendorf,Michael,Ihnow,Björn,Bugri
格劳瑞·皮尔丝,米兰达·奥图,特雷西·米登道夫,马尔塞洛·艾罗蒂,罗拉·科克,Tânia Costa,Marianna Mac Niven,Marcio Ehrlich,特里特·威廉斯,Anna Bella
拉吉尼坎塔,Khushboo,Meena,纳彦塔拉,凯瑟瑞·苏雷什,贾加帕蒂·巴布,普拉卡什·拉贾,苏里,Abhimanyu,Singh,Livingston,R.,Pandiaraajan,萨第什,Sathyan,Bala,Vela,Ramamoorthy
路易莎·拉涅瑞,葛丽泰·斯卡拉诺,詹卡洛·科马尔,奥罗拉·乔维纳佐,Damiano,Gavino,Andrea,Di,Luigi,Alvise,Rigo,Eugenio,di,Fraia,Gianluca,D'Ercole,Silvia,Bazzini,Federico,Mancini,Luca,Finotti,Annandrea,Vitrano
安德烈·鲁斯特,英格里德·布尔克哈德,Orsi,Tóth,Hannes,Perkmann,Peter,Mitterrutzner,汉斯·皮特·哈尔瓦赫斯,Manfred-Anton,Algrang,Brigitte,Knapp,Lukas,Spisser,Franz,Fulterer,Florian,Eisner,Christoph,Griesser,Georg,Kaser,Johan,Nikolussi
